Hide & Seek

Paper cut-out 

8'' x 8''

''Cache-cache'' est le nom de cet nouveau montage. J'ai prise environ 8 heures pour le faire.
''Hide & Seek'' is the name of this new piece. It took me about 8 hrs to make it.

Pour voir les images en format large, ouvrez l'image dans un nouvel onglet.
To see the images in their full size, open them in another tab. 

Woupi!! Je me suis couchée tard hier soir et levée tôt ce matin pour fabriquer cette oeuvre. Ça va de plus en plus vite une fois la technique de travail établie. Il me reste à sabler un peu et vernir le cadre. Il ne m'a pas coûté cher alors la qualité est ''boboche''. Pour les curieux, j'ai utilisé la peinture acrylique pour colorer mes pièces de papier.
Woupi!! I stayed up late yesterday and got up early this morning to make this piece. This getting easier and easier once the work method  is established. The frame still need to be sanded and varnished. It didn't cost me a lot of money so the finsh is kind bad. For the curious, I used acrylic paint to colour the paper pieces.

Rooted 3

Watercolour & ink  

8'' x 10''

Et finalement la dernière de cette série de filles enracinées.

And finaly the last of this rooted girl series.

J'ai tellement d'idées dans ma tête, c'est difficile à gérer parfois. Il y a cette série de trois, mes cartes d'artiste qui sont loin d'être terminés, deux autres en papier découpé, une dizaine de petites toiles acryliques et des tableaux de bois... J'ambitionne un peu trop peut-être, hehe. On se croise les doigts!
I have so many ideas in my haed, it's sometimes hard to manage. There is this series of three, my artist cards that are far from finished, two other paper cutouts, a dozen small canvas for acrylic and two wooden boards... I was alittle too motivated maybe, hehe. Fingers crossed!

Rooted 2

Watercolour & China ink

8'' x 10''

La deuxième de ma série de trois. 

The second of my series of three.

 Le mois de mars est bien entamé, il fait déjà très chaud, la température bât des records je dirais même. J'ai juste envie de sortir dehors et voir le soleil... Ça et peindre, l'inspiration est à son plein. J'aime beaucoup travailler avec le carton aquarelle! Comme c'est rigide, je n'est pas de problème de feuille ondulée ou abîmée. Mes chats sont grands maintenant, je les fais sortir sur le balcon, ils s'excitent d'une mouche ou d'un coup de vent.
March is well under way, it is already pretty warm, the temperature beats the records I would say. I just feel like going outside and see the sun... That and paint, the inspiration is going well. I really like working with the watercolour cardboard! Because it's rigid, I don't have the wavy or damaged paper problems. My cats are growing big now, I let them go on the balcony, they get excited with flies and wind blows.

Ondulation

Paper cutout 

12'' x 13''

Enfin j'ai réussi à faire des photos qui ont de l'allure! Sur mon balcon avec beaucoup de lumière. Voici mon tout nouveau papier découpé! Il sera prêt pour la convention, il ne reste qu'à fixer l’arrière...

Finally I was able to able to take some good pictures! On my balcony with a lot of light. This is my new paper cutout piece! It will be ready for the convention, I need to fix the back to the frame...

J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler à toutes les étapes de la confection. Le découpage doit être fait méticuleusement, j'ai stressé sur plusieurs morceaux. Et une fois qu'on colle, il faut être sur de soi! Ça ne pardonne pas...Je compte en faire deux autres, des plus petites pour l'accompagner. Encore dans le thème aquatique. J'aime trop les poissons!
I had so much pleasure working on each part of the fabrication. The cutting has to be done meticulously, I stressed upon some pieces. And once you're ready to glue, you have to be sure of yourself! It doesn't forgive... I intent on doing two smaller ones to accompany it. Still in the aquatic theme. I like fishes too much!

Cerf-volants...

watercolour paper

3,5''x 2''

J'ai fais un thème cerf-volant, toujours pour mes cartes d'artiste. J'ai du plaisir!

I did a kite theme, still for my artist cards. I have so much fun!